Deutsch ohne Komplikationen​

Wir sind Sprachprofis und auf Verständlichkeit spezialisiert.​ ​​
​Wir übersetzen Fachdeutsch ​in adressatengerechtes Deutsch.​

Und bleiben dabei: ✓ inhaltlich klar ✓ sprachlich korrekt ✓ ästhetisch ansprechend ✓ rechtssicher!​
​

​​Für Sie da:​
​Dr. Mansour Neubauer​ (Sprachwissenschaftler) ​und sein Team​
​E-Mail: [email protected], Telefon: 04292 6229836
​Montag bis Freitag, 09.00 bis 16.00 Uhr​

Unsere ​Top-Leistungen in 2025

Unsere beliebtesten Dienstleistungen in diesem Jahr sind ...

Workshop

Ich möchte eine lebendige und interaktive Inhouse-Schulung zu Einfacher Sprache organisieren.​
​
​Weitere Infos >

Übersetzung

Ich möchte schnell und günstig einen komplizierten Text in Einfache Sprache übersetzen lassen.

Weitere Infos >

Bücher-Shop

Ich möchte praxisorientierte und übungsreiche Lehrbücher kaufen und Einfache Sprache selbst lernen.

Weitere Infos >

Unsere Einfache Sprache ist ...​

egal ob mündlich oder schriftlich, analog oder digital, alltäglich oder tiefgründig

Inhaltlich
​klar

Unsere Einfache Sprache ist betont verständlich, auffällig unauffällig und komplett frei von Sprachbarrieren.

Sprachlich korrekt

streng nach den offiziellen und aktuell in allen 16 Bundesländern geltenden Regeln der Rechtschreibung.

Ästhetisch ansprechend

Unsere Einfache Sprache wirkt total natürlich, lese- sowie vorlesefreundlich, schön, einladend und positiv.

Und
​rechtssicher!

Egal, ob es um eine lockere Einladung zum Sommerfest geht oder um den sehr heiklen Datenschutz.

Außerdem: Unsere Einfache Sprache ...

 ✓ wirkt erheblich entbürokratisierend, ✓ ist nicht sender-, sondern empfängerorientiert, ✓ super alltagsnah, ✓ inklusiv, ✓ lebendig und flexibel, ✓ kurz und prägnant, ✓ sprachwissenschaftlich gut begründet, ✓ betriebswirtschaftlich ein Gewinn, ✓ kann man schreiben und sprechen, ✓ kann jeder lernen, ...
Einfache Sprache weiter kennenlernen >

​Einfache Sprache für ...​

In Verwaltungen und Unternehmen erfüllt die Einfache Sprache jeweils unterschiedliche Funktionen.

Verwaltungen

Ich arbeite im öffentlichen Dienst. Was kann Einfache Sprache in der Verwaltung leisten?

​Weitere Infos >

Unternehmen

Ich arbeite in einem Unternehmen. Was kann Einfache Sprache in Unternehmen leisten?

​Weitere Infos >

Anbieter

Ich würde gerne selbst Einfache Sprache anbieten. Wie kann ich das am besten tun?

​Weitere Infos >

Aktuelles

Neuigkeiten, Termine, Studien, Interviews und mehr aus der Welt der Einfachen Sprache​​
Juni 2024: Neubauer veröffentlicht neuen Fachbeitrag: "Fachtexte in Einfache Sprache übersetzen - Schritt für Schritt erklärt". Zu finden in Ausgabe 2/24 des Magazins "Zukunfts-Handbuch Kindertages-Einrichtungen" des WALHALLA-Verlags
​
​Weitere Infos >
Juni 2024: ​Tagesschau strahlt ab sofort bundesweit Nachrichten in Einfacher Sprache aus - Von Montag bis Freitag, ab 19.00 Uhr auf tagesschau24
​
​Weitere Infos >
März 2024: Neubauer veröffentlicht neuen Fachbeitrag: "Zusatzregeln der Einfachen Sprache - Mit Beispielen aus der Pädagogik".
​
​Weitere Infos >
Dezember 2023: Neubauer veröffentlicht neuen Fachbeitrag: "Grundregeln der Einfachen Sprache - mit Beispielen aus der Pädagogik".
​​
​Weitere Infos >
Weitere Neuigkeiten:
  • Februar 2025: Neubauer im Interview über einfache Sprache am Tag der Schachtelsätze bei dem Saarländischen Rundfunk. Weitere Infos >
  • März 2024: Bayern beschließt Verbot von Gendersprache. Weitere Infos >
  • März 2024: Die "Tagesschau" der ARD wird in Zukunft in Einfacher Sprache vorgetragen. Weitere Infos >
  • August 2023: Neubauer veröffentlicht neuen Fachbeitrag: "Teilhabe durch Einfache Sprache - Möglichkeiten und Grenzen des neuen Sprachstils" ​​Weitere Infos >
  • Juli 2023: Medien melden: Der deutsche Rechtschreibrat lehnt Gendern mit Sternchen und ähnlichem ab. Entscheidung von 2021 bestätigt. ​​Weitere Infos >
  • Mai 2023: Neubauer im Interview mit Radio Bremen TV: Immer mehr Ämter setzen auf die Einfache Sprache. ​Weitere Infos >
  • März 2023: WELT+: "Wie Gendern das Grundrecht auf Verständlichkeit missachtet." Plädoyer für einfache Sprache. ​​Weitere Infos >
  • Februar 2023: Deutliche Mehrheit lehnt Gendersprache ab - Repräsentative Umfrage im Auftrag des WDR. ​Weitere Infos >

Unsere eigenen Publikationen

Kostenloser Versand ab einem Buch. Versand heute oder morgen. Bezahlung per Rechnung.​

Haben Sie zum Thema Einfache Sprache Fragen?​


​Dr. Mansour Neubauer​
​
​Telefon: 04292 6229836
E-Mail: [email protected]
Montag bis Freitag, 09.00 bis 16.00 Uhr