Das könnte Sie interessieren...

Beratung

Wenn Sie ein Projekt mit der Einfachen Sprache planen, stehe ich Ihnen mit meiner Qualifikation als Wissenschaftler und meiner langjährigen praktischen Erfahrung gerne zur Seite.

​Weitere Infos >

Workshops

Die Einfache Sprache ist keine Kunst, sondern ein Handwerk. Sie und Ihre Mitarbeitenden können dieses Handwerk in abwechslungsreichen und praxisorientierten Workshops erlernen.

Weitere Infos >

Übersetzung

Die teuerste Hochglanzbroschüre bringt nichts, wenn die eigentliche Zielgruppe sie nicht liest oder nicht versteht. Ich übersetze Ihren Text ohne Verlust von Inhalt oder Stil. 

Weitere Infos >

Sie als Trainer

Sie wollen ein Standbein mit der Einfachen Sprache aufbauen? Vielleicht die Qualität Ihres Angebots testen oder steigern? Ich bringe Sie auf den neuesten Stand im Thema.
​
​Weitere Infos >

Ein Fallbeispiel für Einfache Sprache

Elena Schmidt

Bankkauffrau
Einfache Sprache = für jede Zielgruppe das passende Deutsch.

Über mich

Dr. Mansour Ismaiel

Ich beantworte gerne Ihre Fragen rund um das Thema Einfache Sprache. Schreiben Sie mir einfach eine Nachricht.

Sieben gute Gründe, die für mich und meine Arbeit sprechen

Ich bin ein deutsch-syrischer Sprachwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Einfache Sprache. Folgende sieben Gründe sprechen für mich und meine Arbeit:
1).
Doktorarbeit in Äußerungsanalyse; Entwicklung einer sprachwissenschaftlichen Methode, mit der sprachliche Aussagen in Form und Inhalt aufgespalten und analysiert werden können (Kern der Arbeit mit der Einfachen Sprache).

2).
​Studium der Germanistik im Bachelor mit dem Schwerpunkt "Deutsch als Zweitsprache" und im Master mit dem Schwerpunkt "Sprache-Denken-Medien" sowie Englisch-Studium im Bachelor (English-Speaking Cultures).
​
​3).
​Der eigene Migrationshintergrund (eine Zielgruppe der Einfachen Sprache).

4).
Besondere Sensibilität für Sprachen: Zweisprachig aufgewachsen (Arabisch & Turkmenisch), zwei weitere Sprachen studiert (Deutsch & Englisch), zwei weitere gelernt (Türkisch und Italienisch).
​
​5).
Aufbau und Leitung der bundesweit ersten "Servicestelle Einfache Sprache".

6).
Mehrjährige Tätigkeit als Tutor und Sprachlernberater am Fremdsprachenzentrum der Universität Bremen.

​7).
​Tätigkeit als Schriftsteller (unter einem Pseudonym).