Ihre Möglichkeiten ​​mit der Einfachen Sprache
​mündlich & schriftlich - Print & digital

Übersetzung

Lassen Sie Ihren Fachtext von einem Sprachprofi in eine betont verständliche und ästhetisch sehr ansprechende Einfache Sprache übertragen.
Weitere Infos >

Workshop

Lernen Sie in praktischen & kurzweiligen Workshops das Handwerk der Einfachen Sprache - stets in bester Workshop-Atmosphäre.
Weitere Infos >

Selbstlernen

Ich veröffentliche regelmäßig Fachbücher und andere Werke zum einfachen, selbständigen Erlernen der Einfachen Sprache. Hier können Sie sie auf Rechnung bestellen.
Weitere Infos >

Beratung

Ich entwickle selber das Konzept Einfache Sprache mit und halte mich weltweit auf dem aktuellsten Stand. Hierzu habe ich bereits vielfach Politik, Öffentlichen Dienst, Einrichtungen und Unternehmen beraten. Vereinbaren auch Sie jetzt ein kostenloses Erstgespräch! Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Weitere Infos >

Sie und ich als Partner?

Sie sind vom „Neubauer'schen Konzept der Einfachen Sprache“ überzeugt und wollen selber Workshops und Übersetzungen in Einfacher Sprache anbieten? Ich begleite Sie gerne auf diesem Weg. Sie bekommen von mir: eine gründliche Weiterbildung, kostenlose Materialien, alle nötigen Lizenzen, Zwölf Monate Begleitung, ..
Weitere Infos >

Diese Bücher machen Sie in Einfacher Sprache fit

Neu!
​Einfache Sprache - Grundregeln, Beispiele, Übungen
Schreiben und Sprechen in Einfacher Sprache. Kurs- und Arbeitsbuch zum Selbstlernen. Mit Lösungen. Von Zugewanderten entwickelt!
138 Seiten, Taschenbuch.
Verlag: Eigenverlag (independently published)
​Auflage: 1, Sommer 2019.
Größe: 21,6 x 0,8 x 27,9 cm
ISBN: 978-1098665128
​
​Weitere Infos >
Neu!
Die Bremer Stadtmusikanten - In Einfacher Sprache
Das Original von 1819 und vier weitere Versionen der gleichen Geschichte in sprachlich unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden!
44 Seiten, Taschenbuch.
Verlag: Eigenverlag (independently published)
​Auflage: 1, Sommer 2020.
Größe: 15,2 x 0,3 x 22,9 cm
ISBN: ​978-3982161709
​
​Weitere Infos >

Dr. Mansour Neubauer,
​„​Botschafter der Einfachen Sprache​“

Ich bin Sprachwissenschaftler aus Leidenschaft. Meinen Schwerpunkt bildet die Weiterentwicklung des Konzepts „Einfache Sprache“. In diesem Bereich halte ich mich auf dem weltweit neuesten Stand in Forschung und Praxis. Ich berate verschiedene Akteure, gebe Workshops, übertrage Texte und verfasse Fachbücher. Medien meinen dazu...

​Ein "Fun Fact" über mich: Meine Leidenschaft für Sprachen allgemein und für die deutsche Sprache im Besonderen hat dazu geführt, dass ich im Jahr 2017 als erster Syrer der jüngeren Geschichte in Germanistik in Deutschland promovierte.
Mehr über mich >