Ihre Möglichkeiten ​​mit der Einfachen Sprache

mündlich & schriftlich, Print & digital

Übersetzung

Lassen Sie Ihren Fachtext von Sprachprofis in eine betont verständliche und ästhetisch ansprechende Einfache Sprache übertragen.
Weitere Infos >

Workshop

Lernen Sie in praktischen & kurzweiligen Workshops das Handwerk der Einfachen Sprache - stets in bester Workshop-Atmosphäre.
Weitere Infos >

Beratung

Wir entwickeln selber das Konzept Einfache Sprache mit und halten uns weltweit auf dem aktuellsten Stand. Wir beraten Sie gerne dazu. 
Weitere Infos >

Selbstlernen

Wir veröffentlichen Lehrwerke und Fachbücher zum Thema. Bestellen Sie unsere Bücher und lernen Sie selbständig die Einfache Sprache. 
Weitere Infos >

Ein Fallbeispiel ​
​für Einfache Sprache

Elena Schmidt

Bankkauffrau
Wir nehmen an, Sie arbeiten in einer Bank. Ein älterer Kunde, der wenig Deutsch spricht, fragt nach Ihrer Kollegin. Sie bitten den Kunden um etwas Geduld und sagen ihm, dass Ihre Kollegin gleich eintrifft. Der Kunde versteht alles außer "eintreffen". Sie haben viele Möglichkeiten, Ihre Aussage neu zu formulieren. Hier sind fünf Vorschläge, geordnet nach Schwierigkeit für den Kunden:
Ampel der Einfachen Sprache für die Bedeutung "eintreffen" wie in "Bitte haben Sie etwas Geduld. Meine Kollegin trifft gleich hier ein." Einfache Sprache = sprachsensible Vermittlung von Informationen.
Andere Beispiele anzeigen >

​Botschafter
​der Einfachen Sprache

Dr. Mansour Neubauer
Ich bin Sprachwissenschaftler aus Leidenschaft. Meinen Schwerpunkt bildet die Weiterentwicklung des Konzepts "Einfache Sprache". In diesem Bereich halte ich mich auf dem weltweit neuesten Stand in Forschung und Praxis und berate diesbezüglich verschiedene Akteure. Meine Arbeit wurde oft medial begleitet. Googlen Sie einfach, um zu erfahren, welche Resonanz sie gefunden hat. 

​Ein "Fun Fact" über mich: Meine Leidenschaft für Sprachen allgemein und für die deutsche Sprache im Besonderen hat dazu geführt, dass ich im Jahr 2017 als erster Syrer der Geschichte in Germanistik in Deutschland promovierte.
Mehr über mich >
Neu!

Einfache Sprache - Grundregeln, Beispiele, Übungen

​Schreiben und Sprechen in Einfacher Sprache. Kurs- und Arbeitsbuch zum Selbstlernen. Mit Lösungen. Von Zugewanderten entwickelt!
Produktinformationen:
138 Seiten, Taschenbuch.
Verlag: Eigenverlag (independently published)
​Auflage: 1, Sommer 2019.
Größe: 21,6 x 0,8 x 27,9 cm
ISBN: 978-1098665128
​
​Weitere Infos zum Buch >