Inhouse-Workshops Einfache Sprache

Die Einfache Sprache ist keine Kunst, sondern ein Handwerk. Sie können dieses Handwerk in abwechslungsreichen und praxisorientierten Workshops erlernen.
Für Einsteiger
Einführung in die Einfache Sprache -
​Modul 1
Teilnahmevoraussetzung:
​Keine
​
Inhalte:
Hierbei handelt es sich um einen Einführungsworkshop – einen Mix aus Theorie und Praxis. Inhalte unter anderem: Einführung; wissenschaftliche Grundlagen des verständlichen Schreibens; Unterschiede zwischen der Einfachen Sprache, der Leichten Sprache und der Fachsprache; Grundregeln der Einfachen Sprache; sprachliche Stolpersteine identifizieren und vermeiden; anschauliche Beispiele aus den Fachgebieten der Teilnehmenden; zahlreiche Übungen mit Testpersonen; Tipps und Materialien.

Teilnehmerzahl:
​4 bis 12 Personen

Sind "Testpersonen" dabei?
Ja

Dauer:
eintägig (7 Einheiten á 45 Minuten)

Tagessatz/ Honorar:

1.990 €
Für Fortgeschrittene
Einführung in die Einfache Sprache -
​Modul 2
Teilnahmevoraussetzung:
​Modul 1
​
Inhalte:
Bei diesem Workshop steht das praktische Üben im Mittelpunkt. Der Workshop ist eine Vertiefung des ersten Moduls. Er beinhaltet unter anderem Folgendes: Einführung; Zusatzregeln der Einfachen Sprache; anschauliche Beispiele, Übungen mit Testpersonen; gemeinsame Übertragung eines eigenen, mitgebrachten Textes in die Einfache Sprache; Gesprächssimulationen in Einfacher Sprache; Raum für individuelle sprachbezogene Fragen aus dem beruflichen Alltag; Tipps und Materialien. 

​Teilnehmerzahl:
​4 bis 12 Personen

Sind "Testpersonen" dabei?
Ja

Dauer:
eintägig (7 Einheiten á 45 Minuten)

Tagessatz/ Honorar:

1.990 €
Für Profis
Einführung in die Einfache Sprache -
Modul 3
Teilnahmevoraussetzung:
​Module 1 und 2
​
Inhalte:
Bei diesem Workshop steht die reine Anfertigung von Produkten in Einfacher Sprache im Mittelpunkt. Der Workshop beinhaltet unter anderem folgende Themen: Einführung; kurze Auffrischung der Grund- und Zusatzregeln der Einfachen Sprache; gemeinsame Übertragung eigener Texte;
Vor-Ort-Prüfung der Texte durch Software, durch den Referenten und durch begleitende Testpersonen; Fertigstellung der Texte für die jeweilige berufliche Praxis; Tipps und Materialien zum Mitnehmen.
 
​Teilnehmerzahl:
​4 bis 12 Personen

Sind "Testpersonen" dabei?
Ja

Dauer:
eintägig (7 Einheiten á 45 Minuten)

Tagessatz/ Honorar:

1.990 €

Train-the-Trainer

Sie wollen ein Standbein mit der Einfachen Sprache aufbauen? Vielleicht die Qualität Ihres bereits bestehenden Angebots testen oder steigern? Oder einfach wissen, ob die Einfache Sprache etwas für Sie wäre? Ich bringe Sie auf den neuesten Stand, was Forschung und Praxis angeht und zeige Ihnen, wie Sie an Aufträge kommen.
​
Alle drei Workshops werden zusätzlich als „Train-the-Trainer“-Workshops angeboten. Hierbei handelt es sich um spezielle Multiplikatoren-Workshops für Menschen, die selber Workshops oder Übersetzungen in Einfacher Sprache anbieten wollen. In diesem Fall nehmen pro Workshop nur 2 bis 4 Personen teil. Preis pro Person und Workshop ist 990,00 €. 
Flyer "Einfache Sprache – Einführung, Tipps und Beispiele" herunterladen