​​Inhouse-Workshops Einfache Sprache
​
​analog & digital
​

Die Einfache Sprache ist keine Kunst, sondern ein Handwerk. Sie können dieses Handwerk in abwechslungsreichen und praxisorientierten Workshops erlernen -  stets in bester Workshop-Atmosphäre.

​​Beispiele für Workshops

Andere Formate sind bei Bedarf auch möglich.


​Einfache Sprache für Einsteiger


​
​Voraussetzung für die Teilnahme:
​Keine
​
Inhalte:
Hierbei handelt es sich um einen Einführungsworkshop – einen Mix aus Theorie und Praxis. Inhalte unter anderem: Einführung; wissenschaftliche Grundlagen der verständlichen Kommunikation; Unterschiede zwischen der Einfachen Sprache, der Leichten Sprache und der Fachsprache; Grundregeln der Einfachen Sprache; sprachliche Stolpersteine identifizieren und vermeiden; anschauliche Beispiele aus den Fachgebieten der teilnehmenden Personen; zahlreiche Übungen mit "Testpersonen" sowie Tipps und Materialien zum Mitnehmen.

Teilnehmerzahl:
​4 bis 16 Personen

Sind "Testpersonen" dabei?
Bei Wunsch ja

Dauer:
ganztägig

Honorar des Referenten:
​ab 999,00 € brutto


​Einfache Sprache für Fortgeschrittene


​
​Voraussetzung für die Teilnahme:
​Modul „Einfache Sprache für Einsteiger“
​
Inhalte:
Bei diesem Workshop steht das praktische Üben im Mittelpunkt. Der Workshop ist eine Vertiefung des ersten Moduls. Er beinhaltet unter anderem Folgendes: Einführung; Zusatzregeln der Einfachen Sprache; anschauliche Beispiele, Übungen mit "Testpersonen"; gemeinsame Übertragung eigener, mitgebrachter Texte in die Einfache Sprache; Simulation von Beratungen und Gesprächen in Einfacher Sprache; Raum für individuelle sprachbezogene Fragen aus dem beruflichen Alltag der teilnehmenden Personen; Tipps und Materialien zum Mitnehmen. 

​Teilnehmerzahl:
​4 bis 16 Personen

Sind "Testpersonen" dabei?
Bei Wunsch ja

Dauer:
ganztägig

Honorar des Referenten:
​ab 999,00 € brutto


​Einfache Sprache für Profis



​​Voraussetzung für die Teilnahme:
​Module 1 und 2
​
Inhalte:
Bei diesem Workshop steht die reine Anfertigung von Produkten in Einfacher Sprache im Mittelpunkt. Der Workshop beinhaltet unter anderem folgende Themen: Einführung; kurze Auffrischung der Grund- und Zusatzregeln der Einfachen Sprache; gemeinsame Übertragung eigener Texte in die Einfache Sprache; Vor-Ort-Prüfung der Texte durch Software, durch den Referenten und durch begleitende "Testpersonen"; Fertigstellung der Texte für die jeweilige berufliche Praxis; Tipps und Materialien zum Mitnehmen. Und Betreuung nach Ende des Workshops.
 
​Teilnehmerzahl:
​4 bis 16 Personen

Sind "Testpersonen" dabei?
Bei Wunsch ja

Dauer:
ganztägig

Honorar des Referenten:
​ab 999,00 € brutto


​Einfache Sprache für Multiplikatoren, Übersetzer und Workshop-Leiter


​Alle drei genannten Workshops werden zusätzlich als „Train-the-Trainer“-Workshops angeboten. Hierbei handelt es sich um spezielle Multiplikatoren-Workshops für Menschen, die selbst Workshops oder Übersetzungen in Einfacher Sprache anbieten möchten. In diesem Fall nehmen pro Workshop nur 2 bis 4 Personen teil. Auch hier begleiten "Testpersonen" den Workshop. Mit dem Workshop erhalten Sie alle nötigen Lizenzen und Übungsblätter für Ihre eigenen Workshops.
​
​Preis pro Person und Workshop-Tag ist 990,00 € brutto. Mit einem Bildungsgutschein zahlen Sie die Hälfte.

Oder haben Sie gaaaanz speziellen Bedarf?
​
Jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot anfordern​


​​Sonderpreise für den Öffentlichen Dienst und für gemeinnützige Vereine!

Sie bekommen das Angebot spätestens am nächsten Werktag!

Kundenstimmen​


Gunda Reichenbach aus Niedersachsen:
"Lieber Mansour, Dein Buch ist heute angekommen. Ich bin begeistert von der Systematik. Du berücksichtigst auch, dass eine ästhetische Gestaltung die Aufnahme eines Textes erleichtert. Dein Buch ist sehr ansprechend gestaltet."
​+
Maria K., Lehrerin aus Bremen:
„Das Seminar hat mir sehr gut gefallen, es war wirklich erhellend!“
​+
​Katrin Bartholdi, Stadtbibliothek Bremen:
„Ich habe viel dazu gelernt und hoffe, demnächst überzeugender in meinem Kampf gegen Satzungetüme auftreten zu können“.
​+
​Anne Paulsen, Textwerkstatt 
„Was für ein gutes Lehrbuch! Ich bin froh, dass ich es bestellt habe“.​
​+
Sabine Manning, Sprachforscherin aus Berlin
​„Ihr Buch (Grundregeln) ist eingetroffen, und ich bin begeistert!... Ihre Handreichung finde ich sehr anregend. Schon die Grundregeln sind hilfreich. Die praktischen Hinweise schöpfen aus unserem reichen Sprachschatz. Und das alles kostenlos!“. ​​