Inhouse-Workshops Einfache Sprache
Die Einfache Sprache ist keine Kunst, sondern ein Handwerk. Sie können dieses Handwerk in abwechslungsreichen und praxisorientierten Workshops erlernen.
|
Für Einsteiger
Einführung in die Einfache Sprache - Modul 1 Teilnahmevoraussetzung:
Keine Inhalte: Hierbei handelt es sich um einen Einführungsworkshop – einen Mix aus Theorie und Praxis. Inhalte unter anderem: Einführung; wissenschaftliche Grundlagen des verständlichen Schreibens; Unterschiede zwischen der Einfachen Sprache, der Leichten Sprache und der Fachsprache; Grundregeln der Einfachen Sprache; sprachliche Stolpersteine identifizieren und vermeiden; anschauliche Beispiele aus den Fachgebieten der Teilnehmenden; zahlreiche Übungen mit Testpersonen; Tipps und Materialien. Teilnehmerzahl: 4 bis 12 Personen Sind "Testpersonen" dabei? Ja Dauer: eintägig (7 Einheiten á 45 Minuten) Tagessatz/ Honorar des Referenten: ab 999,00 € |
Für Fortgeschrittene
Einführung in die Einfache Sprache - Modul 2 Teilnahmevoraussetzung:
Modul 1 Inhalte: Bei diesem Workshop steht das praktische Üben im Mittelpunkt. Der Workshop ist eine Vertiefung des ersten Moduls. Er beinhaltet unter anderem Folgendes: Einführung; Zusatzregeln der Einfachen Sprache; anschauliche Beispiele, Übungen mit Testpersonen; gemeinsame Übertragung eines eigenen, mitgebrachten Textes in die Einfache Sprache; Gesprächssimulationen in Einfacher Sprache; Raum für individuelle sprachbezogene Fragen aus dem beruflichen Alltag; Tipps und Materialien. Teilnehmerzahl: 4 bis 12 Personen Sind "Testpersonen" dabei? Ja Dauer: eintägig (7 Einheiten á 45 Minuten) Tagessatz/ Honorar des Referenten: ab 999,00 € |
|
Für Profis
Einführung in die Einfache Sprache - Modul 3 Teilnahmevoraussetzung:
Module 1 und 2 Inhalte: Bei diesem Workshop steht die reine Anfertigung von Produkten in Einfacher Sprache im Mittelpunkt. Der Workshop beinhaltet unter anderem folgende Themen: Einführung; kurze Auffrischung der Grund- und Zusatzregeln der Einfachen Sprache; gemeinsame Übertragung eigener Texte; Vor-Ort-Prüfung der Texte durch Software, durch den Referenten und durch begleitende Testpersonen; Fertigstellung der Texte für die jeweilige berufliche Praxis; Tipps und Materialien zum Mitnehmen. Teilnehmerzahl: 4 bis 12 Personen Sind "Testpersonen" dabei? Ja Dauer: eintägig (7 Einheiten á 45 Minuten) Tagessatz/ Honorar des Referenten: ab 999,00 € |
Train-the-TrainerAlle drei genannten Workshops werden zusätzlich als „Train-the-Trainer“-Workshops angeboten. Hierbei handelt es sich um spezielle Multiplikatoren-Workshops für Menschen, die selber Workshops oder Übersetzungen in Einfacher Sprache anbieten möchten. In diesem Fall nehmen pro Workshop nur 2 bis 4 Personen teil. Hinzu kommen "Testpersonen" aus der Zielgruppe.
Preis pro Person und Workshop ist 990,00 €. Termine Workshop Einfache Sprache (Train-the-Trainer)Modul 1: am 24. April 2019 von 09.00 bis 15.00 Uhr in Martinistraße 68, 28195 Bremen Modul 1: am 19. Juni 2019 von 09.00 bis 15.00 Uhr in Martinistraße 68, 28195 Bremen Modul 1: am 8. August 2019 von 09.00 bis 15 Uhr in Martinistraße 68, 28195 Bremen |
