Einfache Sprache - Zusatzregeln Deutsch mit Nicht-Muttersprachlern.

Einfache Sprache - Zusatzregeln Deutsch mit Nicht-Muttersprachlern

Kurs- und Übungsbuch zum Selbstlernen. Von Nicht-Muttersprachlern entwickelt. Mit Lösungen.

Buch 2 von 2: Einfache Sprache lernen und unterrichten

Autor: Dr. Mansour Neubauer

Verlag: Unabhängig veröffentlicht

Umfang: Taschenbuch, 109 Seiten, Softcover

Erschienen: Mai 2021

ISBN-13: 978-3982161716

Größe: 21.59 x 0.66 x 27.94 cm

29,99 €

- Gratis Versand
- Versand heute per Post
- Bezahlung auf Rechnung

Bestellen >

Auf Amazon bestellen >

Buchinhalt

Einfache Sprache - Zusatzregeln Deutsch mit Nicht-Muttersprachlern

Die größte Zielgruppe der Einfachen Sprache ist generell die breite Bevölkerung – die „Nicht‑Fachleute“, denen Fachinhalte verständlich und ansprechend vermittelt werden sollen. Doch was mache ich, wenn ich mit Menschen lebe oder zusammenarbeite, die zusätzlich zu den fehlenden Fachkenntnissen auch noch eingeschränkte Deutschkenntnisse haben? Wie könnte ich anders sprechen oder schreiben, damit auch Nicht-Muttersprachler wie zum Beispiel Geflüchtete mich besser verstehen? Worauf muss ich achten, um dabei inhaltlich klar, sprachlich korrekt und – vor allem – ästhetisch ansprechend zu bleiben?

Dieses praxisorientierte Fachbuch versteht sich als Ergänzung des ersten Bandes (Einfache Sprache – Grundregeln, Beispiele, Übungen). Band zwei behandelt nun das Thema Einfache Sprache speziell in Zusammenhang mit Nicht-Muttersprachlern. Das Buch stellt – als Ergänzung zu den elf Grundregeln der Einfachen Sprache in Band eins – die sieben Zusatzregeln der Einfachen Sprache in der Kommunikation mit Nicht-Muttersprachlern vor. Jede Zusatzregel enthält eine kurze Begründung, einleuchtende Beispiele, leicht umsetzbare Tipps für die Praxis sowie zahlreiche Übungen zum Selbstlernen.

Das Buch ist für die Praxis konzipiert, nicht für wissenschaftliche Zwecke. Es ist Teil eines Gesamtkonzeptes. Bitte lesen Sie daher unbedingt erst Band eins!

Über den Autor

Wer schrieb das Buch?

Mansour Neubauer ist ein syrisch-deutscher Autor, Sprachwissenschaftler und Referent für „Einfache Sprache“. Er wurde 1984 in einer kleinen turkmenischen Minderheit in Syrien geboren und wuchs zusammen mit zwölf Geschwistern in einem idyllischen Hof auf. Mit einundzwanzig kam er nach Deutschland, um Germanistik zu studieren. 2017 promovierte Mansour Neubauer in Linguistik zum sprachlichen Umgang deutscher Medien mit dem Syrien-Krieg. (Vermutlich ist er der erste Syrer der jüngeren Geschichte, der in Deutschland in Germanistik promovierte). Seit 2017 entwickelt Mansour Neubauer das Konzept „Einfache Sprache“ weiter; er schreibt Bücher, berät Politik, Verwaltungen und Unternehmen, hält Vorträge und führt Workshops zum Thema „(Einfache) Sprache“ durch. Mansour Neubauer ist mehrfacher Stipendiat und spricht Deutsch, Englisch, Turkmenisch und Arabisch. Er wohnt heute in Niedersachsen.