Einfache Sprache kennenlernen

Ich möchte mich über das Konzept Einfache Sprache informieren. Ich weiß noch nicht, ob es für mich das Richtige ist.

Literatur in und zu Einfacher Sprache

Das Phänomen Einfache Sprache verbreitet sich immer schneller. Mittlerweile publizieren Verlage nicht nur (klassische) Literatur in Einfacher Sprache, sondern auch Fachliteratur und gar Lehrwerke zum Thema. Wir haben für Sie eine Liste erstellt.

Einfache Sprache - Fachliteratur, Regeln, Empfehlungen

Hier finden Sie eine Liste von Büchern, die zeigen, wie man die Einfache Sprache lernt und im Alltag umsetzt.
Einfache Sprache - Grundregeln, Beispiele, Übungen. Schreiben und Sprechen in Einfacher Sprache. Kurs- und Arbeitsbuch zum Selbstlernen. Mit Lösungen.

​
Einfache Sprache - Zusatzregeln Deutsch mit Nicht-Muttersprachlern. Schreiben und Sprechen in Einfacher Sprache. Kurs- und Übungsbuch zum Selbstlernen. Mit Lösungen. Von Nicht-Muttersprachlern entwickelt!
Einfache Sprache - Verständliche Texte schreiben

​



​
Ratgeber Leichte Sprache: Die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis

Achtung nur:
Kapitel 10: Wie sieht Einfache Sprache aus?

​
Einfache Sprache in Bildung und Ausbildung - Herausforderungen, Voraussetzungen, Möglichkeiten



​
​
„Leichte Sprache“ im Spiegel theoretischer und angewandter Forschung (Kommunikation – Partizipation – Inklusion)
Achtung nur:
​Kapitel: Das Projekt "Parlamentsdeutsch in Einfacher Sprache" (ab Seite 373)
Einfache Sprache oder Leichte Sprache. Eine Entscheidungshilfe


​

​
Teilhabe durch Einfache Sprache. Möglichkeiten und Grenzen des neuen Sprachstils.
Beitrag im Fachmagazin ZUKUNFTS-HANDBUCH Kindertageseinrichtungen.
Ausgabe 3/2023
Grundregeln der Einfachen Sprache - Mit Beispielen aus der Pädagogik.
Beitrag im Fachmagazin ZUKUNFTS-HANDBUCH Kindertageseinrichtungen.
Ausgabe 4/2023
​
Zusatzregeln der Einfachen Sprache - Mit Beispielen aus der Pädagogik.
Beitrag im Fachmagazin ZUKUNFTS-HANDBUCH Kindertageseinrichtungen.
Ausgabe 1/2024
​
Fachtexte in Einfache Sprache übersetzen - Schritt für Schritt erklärt.
Beitrag im Fachmagazin ZUKUNFTS-HANDBUCH Kindertageseinrichtungen.
Ausgabe 2/2024
​

Einfache Sprache - Handreichungen und Broschüren

  • Neubauer, Mansour (2021): Handreichung Einfache Sprache in der Praxis. Weitere Infos >
  • Neubauer, Mansour (2018): Einfache Sprache - Einführung, Tipps und Beispiele. Weitere Infos >

Einfache Sprache - Märchen

  • Neubauer, Mansour (2022): Rotkäppchen - In Einfacher Sprache. Weitere Infos >
  • Neubauer, Mansour (2021): Schneewittchen - In Einfacher Sprache. Weitere Infos >
  • Neubauer, Mansour (2020): Die Bremer Stadtmusikanten - In Einfacher Sprache. Weitere Infos >​

Einfache Sprache weiter kennenlernen:

Grundprinzipien

Die Einfache Sprache hat drei Grundprinzipien: inhaltlich klar, sprachlich korrekt und ästhetisch ansprechend. Sie sind Anspruch und zugleich Qualitätskriterien. Alle Regeln sind den Grundprinzipien unterzuordnen.
Weitere Infos >

Regeln

Was können wir im Alltag konkret tun, damit wir unser komplexes Fachwissen inhaltlich klar, sprachlich korrekt und ästhetisch ansprechend kommunizieren? Die Einfache Sprache arbeitet hier mit Grundregeln und Zusatzregeln.
Weitere Infos >

Beispiele

Experten der Einfachen Sprache packen auch die komplexesten Fachinhalte sprachlich so ein, dass die Zielgruppen diese ohne Mühe wieder "entpacken" können, das heißt lesen/ sehen/ hören, verstehen und richtig anwenden.
Weitere Infos >

Zielgruppen

Die größte Zielgruppe der Einfachen Sprache ist die breite Bevölkerung (Fachinhalte Nicht-Fachleuten vermitteln). Bei Menschen mit eingeschränkten Deutschkenntnissen wie Deutschlernern oder funktionalen Analphabeten ist sie gar ein Muss!
Weitere Infos >

Literatur

Das Phänomen Einfache Sprache verbreitet sich immer schneller. Mittlerweile publizieren Verlage nicht nur (klassische) Literatur in Einfacher Sprache, sondern auch Fachliteratur und gar Lehrwerke zum Thema. Wir haben für Sie eine Liste erstellt.
Weitere Infos >

Wichtige Akteure

Immer mehr Einzelpersonen, Unternehmen und andere Institutionen interessieren sich für die Weiterentwicklung, Förderung und Umsetzung der Einfachen Sprache. Auch große Akteure wie der Duden setzen sich zunehmend mit dem Thema auseinander.
Weitere Infos >

Ihre Vorteile mit der Einfachen Sprache

Für den Einsatz der Einfachen Sprache sprechen viele wichtige Gründe. Sie ist betont verständlich, lesefreundlich, unaufgeregt, sprachökonomisch und viel mehr. Wir haben für Sie hier die wichtigsten Gründe zusammengefasst.
Weitere Infos >