Einfache Sprache umsetzen
Ich bin vom Konzept Einfache Sprache überzeugt. Ich frage mich aber, wie ich es umsetzen könnte.
Übersetzung
Lassen Sie Ihre Fachtexte in die Einfache Sprache übertragen
Sprachprofis können alle möglichen Texte in die Einfache Sprache übertragen. Sie packen dabei selbst komplexeste Fachinhalte sprachlich so ein, dass Ihre Zielgruppe den Text mühelos wieder "entpacken" kann (lesen, verstehen und anwenden).
Hervorragend!
Hervorragend!
GeschriebenesSie können Ihre Fachtexte - egal ob Print oder digital - von einem externen Sprachprofi in eine betont verständliche Einfache Sprache übertragen lassen. Der Profi kann für Sie auch neue Texte in Einfacher Sprache erstellen, zum Beispiel ein Lexikon Ihrer Fachbegriffe oder eine Vorstellung Ihrer Einrichtung oder Ihres Unternehmens. |
Oder |
GesprochenesSie können Ihre Fachinhalte - egal ob als Video oder Audio - von einem externen Sprachprofi betont verständlich sprechen/ erklären lassen. Der Profi kann für Sie auch neue Inhalte in Einfacher Sprache erstellen, zum Beispiel ein kurzes Youtube-Video, in dem man Ihr Unternehmen oder eines Ihrer Produkte/Prozesse vorstellt oder erklärt. |
Typische
Übersetzungskosten
Wie teuer sind gute Übersetzungen in Einfache Sprache?
Nur Text
|
Text & Layout
|
Hinzu kommen gegebenenfalls Fahrt- und Übernachtungskosten. Manchmal bekommen gemeinnützige Vereine Rabatte.
Einfache Sprache weiter umsetzen:
BeratungEinfache Sprache ist ein junges Konzept mit riesigem Potenzial. Viele Anbieter Einfacher Sprache führen ein kostenloses und unverbindliches Erstgespräch durch. Sie zeigen Ihnen Ihre individuellen Möglichkeiten - auf Wunsch auch digital.
Ausgezeichnet! |
WorkshopEinfache Sprache ist keine Kunst, sondern echtes Handwerk. Der beste Weg, dieses Handwerk zu erlernen, sind abwechslungsreiche Workshops in Gruppen und mit "Testpersonen". Mittlerweile bieten viele Anbieter die Workshops auch digital an.
Wunderbar! |
ÜbersetzungSprachprofis können alle möglichen Texte in die Einfache Sprache übertragen. Sie packen dabei selbst komplexeste Fachinhalte sprachlich so ein, dass Ihre Zielgruppe den Text mühelos wieder "entpacken" kann (lesen, verstehen und anwenden).
Hervorragend! |
SelbstlernenEinfache Sprache lernt man am besten in Workshops gemeinsam mit Menschen von außerhalb der eigenen "Fachblase". Falls Sie keine Möglichkeit zur Teilnahme an einem Workshop haben, können Sie die Einfache Sprache mithilfe vieler Bücher eigenständig lernen.
Echt klasse! |
Zertifizieren lassenSprachwissenschaftler können mit Hilfe moderner linguistischer Analysen zeigen, ob und in wiefern Ihr Fachdeutsch wirklich kundengerecht ist. So können Sie jede produzierte Information prüfen und zertifizieren lassen. Eine richtig tolle Werbung für Sie!
Grandios! |
Eigenes Projekt?Es entstehen zurzeit viele tolle Projekte in Zusammenhang mit Einfacher Sprache. Von kleinen Kitas auf dem Land bis zum Bundestag in Berlin - viele versuchen in kleinen und großen Projekten die Welt der Kommunikation ein Stückchen zu "entkomplizieren". Machen Sie mit!
Großartig! |